<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com) on Sat, 25 May 2013 23:45:03 GMT--><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>Francais</title><link>http://mycharityconnects.org/francais/</link><description></description><lastBuildDate>Mon, 23 Jul 2012 14:58:10 +0000</lastBuildDate><copyright></copyright><language>en-US</language><generator>Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com)</generator><item><title>Changements à MonOrganismeBranché francais</title><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Jul 2012 14:57:38 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2012/7/23/changements-a-monorganismebranche-francais.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:20077581</guid><description><![CDATA[<p><br /><br />Depuis 2009, le programme MonOrganismeBranch&eacute;, de CanaDon, a renseign&eacute; les organismes de bienfaisance sur la technologie dont ils ont besoin pour r&eacute;ussir, &agrave; l'occasion d'une conf&eacute;rence annuelle sur la technologie pour les organismes sans but lucratif, de webinaires sur les m&eacute;dias sociaux, www.monorganismebranche.org, et d'ateliers pratiques en diverses r&eacute;gions du Canada.</p>
<p>&Agrave; compter d'ao&ucirc;t 2012, MonOrganismeBranch&eacute; sera l&eacute;g&egrave;rement modifi&eacute;. L'an prochain, nous ne tiendrons pas la conf&eacute;rence ni les ateliers en diff&eacute;rentes r&eacute;gions canadiennes; toutefois, nous pr&eacute;senterons des webinaires en vue d'aider les organismes de bienfaisance &agrave; profiter le plus possible de leurs comptes CanaDon, et d'expliquer certains changements que nous apporterons aux comptes cette ann&eacute;e. Nous vous informerons de cette int&eacute;ressante s&eacute;rie de webinaires!</p>
<p>Si vous avez des commentaires au sujet du programme MonOrganismeBranch&eacute;, n'h&eacute;sitez pas &agrave; envoyer un courriel &agrave; Amy, &agrave; <a href="mailto:communications@canadahelps.org">communications@canadahelps.org</a>.</p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-20077581.xml</wfw:commentRss></item><item><title>Les dons forment la prochaine génération de musiciens canadiens</title><category>Où est passé mon don</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Thu, 10 May 2012 19:00:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2012/5/10/les-dons-forment-la-prochaine-generation-de-musiciens-canadi.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:16219096</guid><description><![CDATA[<p>CanaDon a trait&eacute; beaucoup de dons - en fait, des dons d'une valeur de plus de 250 millions de dollars! Les donateurs nous demandent souvent &agrave; quoi servent leurs dons apr&egrave;s qu'ils ont cliqu&eacute; sur le bouton &laquo; SOUMETTRE &raquo;.</p>
<p>CanaDon veut vous aider &agrave; le d&eacute;couvrir! Joignez-vous &agrave; nous pour une visite des organismes de bienfaisance au Canada en vue de d&eacute;couvrir &agrave; quoi vos dons ont servi et tout ce qu'ils permettent d'accomplir. Dans la s&eacute;rie de vid&eacute;os &laquo; O&ugrave; est pass&eacute; mon don? &raquo;, Owen Charters, PDG de CanaDon, visitera un centre jeunesse, un refuge pour animaux, un orchestre de jeunes, une organisation environnementale... et bien d'autres organismes!</p>
<p>Cette semaine, Owen visite <a href="http://www.nyoc.org/?language=fr_FR" target="_blank">l'Orchestre national des jeunes Canada</a> pour savoir comment on y d&eacute;pense vos dons. D&eacute;couvrez le travail important r&eacute;alis&eacute; par cet orchestre pour former la prochaine g&eacute;n&eacute;ration de musiciens canadiens... et soyez t&eacute;moins de leur performance alors qu'Owen participe &agrave; une pratique!</p>
<p><strong>Selon vous, qui sera un meilleur musicien... Owen ou le jeune membre de l'orchestre?</strong></p>
<p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Q1BIysQIr8o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-16219096.xml</wfw:commentRss></item><item><title>À quoi servent vos dons?</title><category>Où est passé mon don</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:35:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2012/4/26/a-quoi-servent-vos-dons.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:16219085</guid><description><![CDATA[<p>CanaDon a trait&eacute; beaucoup de dons - en fait, des dons d'une valeur de plus de 250 millions de dollars! Les donateurs nous demandent souvent &agrave; quoi servent leurs dons apr&egrave;s qu'ils ont cliqu&eacute; sur le bouton &laquo; SOUMETTRE &raquo;. Avez-vous d&eacute;j&agrave; d&eacute;sir&eacute; explorer les coulisses pour constater ce que font vos organismes de charit&eacute; pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s?</p>
<p>CanaDon veut vous aider &agrave; le d&eacute;couvrir! Joignez-vous &agrave; nous pour une visite des organismes de bienfaisance au Canada en vue de d&eacute;couvrir &agrave; quoi vos dons ont servi et tout ce qu'ils permettent d'accomplir. Dans la s&eacute;rie de vid&eacute;os &laquo; O&ugrave; est pass&eacute; mon don? &raquo;, Owen Charters, PDG de CanaDon, visitera un centre jeunesse, un refuge pour animaux, un orchestre de jeunes, une organisation environnementale... et bien d'autres organismes!</p>
<p>Cette semaine, Owen visite la <a href="http://oakvillemiltonhumane.ca/" target="_blank">Oakville &amp; Milton Humane Society</a> pour savoir comment on y d&eacute;pense vos dons. D&eacute;couvrez le travail important r&eacute;alis&eacute; par cet organisme en vue d'aider les animaux et de leur trouver un foyer.</p>
<p><strong>AVERTISSEMENT : Certaines sc&egrave;nes de cette vid&eacute;o pr&eacute;sentent des chatons irr&eacute;sistibles... </strong></p>
<p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/C4BoYop3_z0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-16219085.xml</wfw:commentRss></item><item><title>Où vont vos dons lorsque vous cliquez « SOUMETTRE »?</title><category>Où est passé mon don</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 14:48:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2012/4/12/ou-vont-vos-dons-lorsque-vous-cliquez-soumettre.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:16219067</guid><description><![CDATA[<p>Avez-vous d&eacute;j&agrave; souhait&eacute; savoir o&ugrave; vont vos dons apr&egrave;s que vous les ayez faits? Tout le bien que les &oelig;uvres de bienfaisance peuvent accomplir gr&acirc;ce &agrave; vos dons?</p>
<p><a href="http://www.canadahelps.org/?Language=fr" target="_blank">CanaDon</a> veut vous aider &agrave; le d&eacute;couvrir! Joignez-vous &agrave; nous pour une visite des organismes de bienfaisance au Canada en vue de d&eacute;couvrir &agrave; quoi vos dons ont servi et tout ce qu'ils permettent d'accomplir. Dans la s&eacute;rie de vid&eacute;os &laquo; O&ugrave; est pass&eacute; mon don? &raquo;, Owen Charters, PDG de CanaDon, visitera un centre jeunesse, un refuge pour animaux, un orchestre de jeunes, une organisation environnementale... et bien d'autres organismes!</p>
<p>Dans cette premi&egrave;re vid&eacute;o, Owen visite l'organisme <a href="http://www.whiteribbon.ca/francais/" target="_blank">la Campagne du ruban blanc</a> pour d&eacute;couvrir comment on y d&eacute;pense vos dons. Que d&eacute;couvrira Owen? Quelles sont les &oelig;uvres importantes de <a href="http://www.whiteribbon.ca/francais/" target="_blank">la Campagne du ruban blanc</a>? Est-ce qu'Owen sera capable de marcher avec des talons hauts?</p>
<p>Visionnez la vid&eacute;o pour le savoir!</p>
<p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/AyG3-1jLS_s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-16219067.xml</wfw:commentRss></item><item><title>CanaDon annonce des wébinaires en français pour 2012!</title><category>canadon</category><category>français</category><category>webinaire</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 20:44:47 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2012/1/4/canadon-annonce-des-webinaires-en-francais-pour-2012.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:14439357</guid><description><![CDATA[<p>Nous sommes heureux d'offrir des w&eacute;binaires en fran&ccedil;ais en 2012! Nous  pr&eacute;senterons des w&eacute;binaires sur les sujets suivants : &laquo;&nbsp;Qu&rsquo;est-ce que  CanaDon et Pourquoi Inscrire Mon Organisme? &raquo; et &laquo; Orientation pour  ton&nbsp;organisme inscrit sur CanaDon. &raquo;</p>
<div>Cliquez sur les titres pour vous inscrire</div>
<ul>
<li>Le jeudi 26 janvier : <a href="https://www2.gotomeeting.com/register/817406490" target="_blank">Qu&rsquo;est-ce que CanaDon et Pourquoi Inscrire Mon Organisme?</a></li>
<li>Le vendredi 2 mars : <a href="https://www2.gotomeeting.com/register/483561226" target="_blank">Qu&rsquo;est-ce que CanaDon et Pourquoi Inscrire Mon Organisme?</a></li>
<li>Le jeudi 22 mars : <a href="https://www2.gotomeeting.com/register/763724250" target="_blank">Orientation pour ton organisme inscrit sur CanaDon</a></li>
</ul>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-14439357.xml</wfw:commentRss></item><item><title>Atelier : La Philanthropie en ligne</title><category>atelier</category><category>français</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 14:00:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2011/4/4/atelier-la-philanthropie-en-ligne.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:13157342</guid><description><![CDATA[<p>Du 22 au 25&nbsp;mars, Kirstin Beardsley et Vanessa Boudreau, de CanaDon, se sont rendues &agrave; Gatineau, &agrave; Montr&eacute;al et &agrave; Qu&eacute;bec pour mener nos tout premiers ateliers en fran&ccedil;ais. On trouvera ci-dessous une copie des diapositives de leur pr&eacute;sentation intitul&eacute;e <em>La Philanthropie en ligne</em>.</p>
<div id="__ss_7434189" style="width: 425px;">&nbsp;<iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/7434189?rel=0" width="425" height="355" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
<div style="padding: 5px 0 12px;"><a href="http://www.slideshare.net/MyCharityConnects" target="_blank"></a></div>
</div>
<p>Points saillants :</p>
<ul>
<li>Commencez par &eacute;couter &mdash; &eacute;coutez ce que l&rsquo;on dit de votre organisme</li>
<li>&Eacute;tablissez un &eacute;quilibre entre l&rsquo;autopromotion et l&rsquo;&eacute;coute</li>
<li>Les m&eacute;dias sociaux, ce n&rsquo;est pas une campagne, mais un engagement permanent </li>
</ul>
<p>Le personnel de CanaDon est disponible pour donner des expos&eacute;s sur les sujets suivants : m&eacute;dias sociaux, collecte de fonds en ligne, et philanthropie. Veuillez <a href="http://mycharityconnects.org/about/">communiquer avec nous</a> si vous d&eacute;sirez que nous fassions un expos&eacute; &agrave; l&rsquo;occasion de votre prochaine activit&eacute;.</p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-13157342.xml</wfw:commentRss></item><item><title>Webinaire : Orientation pour ton organisme inscrit sur CanaDon</title><category>canadon</category><category>français</category><category>webinaire</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 15:00:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2011/3/1/webinaire-orientation-pour-ton-organisme-inscrit-sur-canadon.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:13157324</guid><description><![CDATA[<p>En f&eacute;vrier&nbsp;2011, nous avons men&eacute; un autre webinaire en fran&ccedil;ais. Intitul&eacute;&nbsp; CanaDon 101, ce webinaire &eacute;tait une orientation pour les nouveaux organismes de bienfaisance inscrits sur CanaDon. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une excellente pr&eacute;sentation &agrave; visionner si vous venez de conna&icirc;tre CanaDon, ou si vous avez besoin d&rsquo;information au sujet de votre compte Mon Canadon et de ses fonctions.</p>
<div id="__ss_6891990" style="width: 425px;">&nbsp;<iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/6891990?rel=0" width="425" height="355" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></div>
<div style="width: 425px;"></div>
<div style="width: 425px;">Rendez-vous sur cette page ou sur la page des webinaires pour vous inscrire &agrave; tous nos webinaires qui se d&eacute;roulent sur diff&eacute;rents sujets durant l&rsquo;ann&eacute;e.</div>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-13157324.xml</wfw:commentRss></item><item><title>Webinaire: Qu’est-ce que CanaDon et pourquoi inscrire mon organisme?</title><category>canadon</category><category>webinaire</category><dc:creator>MyCharityConnects</dc:creator><pubDate>Tue, 01 Feb 2011 15:00:00 +0000</pubDate><link>http://mycharityconnects.org/francais/2011/2/1/webinaire-quest-ce-que-canadon-et-pourquoi-inscrire-mon-orga.html</link><guid isPermaLink="false">1035167:12130986:13157305</guid><description><![CDATA[<p>En janvier&nbsp;2011, nous avons men&eacute; notre premier webinaire en fran&ccedil;ais. C&rsquo;est une pr&eacute;sentation excellente si vous ne connaissez pas beaucoup CanaDon et que vous songez &agrave; vous y inscrire. Il s&rsquo;agit aussi d&rsquo;une bonne pr&eacute;sentation &agrave; faire conna&icirc;tre &agrave; vos coll&egrave;gues pour les aider &agrave; comprendre comment CanaDon peut aider votre organisme &agrave; recueillir des fonds en ligne.</p>
<div id="__ss_6723722" style="width: 425px;">&nbsp;<iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/6723722?rel=0" width="425" height="355" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></div>
<p>Rendez-vous sur cette page ou sur la page des webinaires pour vous inscrire &agrave; tous nos webinaires qui se d&eacute;roulent sur diff&eacute;rents sujets durant l&rsquo;ann&eacute;e.</p>]]></description><wfw:commentRss>http://mycharityconnects.org/francais/rss-comments-entry-13157305.xml</wfw:commentRss></item></channel></rss>